Radiation-engineered functionalized nanogels as platform for biomedical nanocarriers and bio-hybrid, hierarchically assembled nanostructures