Calorimetric and Dynamic Light Scattering Characterization of Surfactant-Nanoparticle Interactions