IL RUOLO DEL PATRIMONIO NEL PROGETTO URBANO MARSIGLIA E TUNISI, CITTÁ DEL MEDITERRANEO

La recherche s’occupe du rapport entre les nouvelles modalités de transformation de la ville méditerranéenne et les nouvelles stratégies de régénération et de valorisation du patrimoine matériel et immatériel. Comprendre le rôle du patrimoine dans le processus de transformation de la ville méditerranéenne, à travers la pratique du projet urbain, est la question principale de la thèse qui se place dans le cadre des recherches sur les modalités de transformation de la ville contemporaine. La recherche analyse, également, la relation qui existe de nos jours entre le patrimoine et le développement durable, notions qui ne sont plus antithétiques mais complémentaires, dans une construction réciproque de symbologies et de différences, conduisant à leur redéfinition. Cette relation entre patrimoine et projet urbain retracée ici, à l’aide des projets et des réalisations sélectionnées, a permis d’identifier certains thèmes fédérateurs concernant la valorisation et la transformation du patrimoine, qu’il est possible de retrouver dans les projets urbains durables lancés au cours de cette dernière décennie : l’obsolescence, les lieux désaffectés et les nouvelles centralités, le re-cycling, le patrimoine architectural et le tissu urbain historique. Précisément, ces thèmes ont été analysés à travers l’étude de deux villes dans le bassin du Nord et du Sud de la Méditerranée : Marseille et Tunis. Marseille a été choisie pour le Projet Euroméditerranée, dans lequel a été approfondi le thème de l’obsolescence de l’architecture et des lieux désaffectés, transformés en nouvelles centralités. Tunis a été individuée pour les projets emblématiques sur le patrimoine élaborés par l’Association de Sauvegarde de la Médina (ASM) dans la ville historique.

La ricerca si occupa del rapporto tra le nuove modalità di trasformazione della città mediterranea e le nuove strategie di rigenerazione e valorizzazione del patrimonio materiale e immateriale. Comprendere qual è il ruolo del patrimonio nel processo di trasformazione e crescita della città mediterranea, attraverso la pratica del progetto urbano, è la questione principale della tesi, che si inserisce nel campo delle ricerche sulle modalità di trasformazione della città contemporanea. La ricerca si interroga, inoltre, su quale sia il rapporto che oggi lega il patrimonio e la sviluppo sostenibile, ambiti non più antitetici ma complementari, in una costruzione reciproca di simbologie e differenze, che dà frutto alla contaminazione e alla loro ridefinizione. Questa relazione tra patrimonio e progetto urbano ha permesso, attraverso il sostegno degli esempi selezionati, di indentificare alcuni dei temi federatori che riguardano la valorizzazione e la trasformazione del patrimonio che è possibile ritrovare nei progetti urbani sostenibili avviati nel corso dell’ultimo decennio: l’obsolescenza, le aree dismesse e le nuove centralità, insieme al re-cycling e alla trasformazione, il patrimonio architettonico e il tessuto urbano nella città storica. Nello specifico, tali temi sono stati indagati attraverso l’approfondimento di due città nel bacino Nord e Sud del Mediterraneo: Marsiglia e Tunisi. La citta di Marsiglia, è stata selezionata perché da alcuni anni si svolge il progetto Euroméditerranée in cui è indagato, in particolare, il tema dell’obsolescenza delle architetture e delle aree dismesse, convertite in centralità urbane. La città di Tunisi, è stata individuata per i progetti emblematici sul patrimonio materiale e immateriale realizzati dall’Association de Sauvegarde de la Médina (ASM) nella città storica.