Prova di campo per i lavori di trattamento delle terre argillose con calce per lavori stradali e ferroviari [Field test of lime treatment of clayey soils for railways and road works]

The paper presents the results of a field test carried out on an experimental embankment especially designed and built for the purposes of the lime treatment of clayey soils. This field test was carried out with the aim of studying the use of clays, resulting from excavations, as construction material for embankments for works of modernization of a large communication infrastructure in Sicily. Hence the experimental programme carried out focused on the geotechnical characterization of excavated clay in order to define the manner of implementation of clay treatment with lime. By means of full-scale tests, a monitoring procedure was developed in order to define proper execution of lime treatment of clay soils, requirements and performance thresholds being set for acceptance of working in quality system and strict observance of the principles of environmental protection, as well as to intervene in time to take corrective action in case of drifts of execution.

Si presentano i risultati di una prova di campo svolta su un rilevato sperimentale appositamente progettato e costruito per le finalità del trattamento con calce delle terre argillose. Tale prova di campo è stata sviluppata nell’ambito dei lavori di ammodernamento di una infrastruttura di grande comunicazione in Sicilia, per consentire il reimpiego delle argille di risulta dagli scavi previsti in progetti nella costruzione delle parti in rilevato della stessa. Il programma sperimentale messo a punto si è pertanto concentrato sull’identificazione e la caratterizzazione geotecnica delle argille di scavo al fine di definire le modalità esecutive del loro trattamento con calce. Attraverso le prove in vera grandezza condotte, si è sviluppata una procedura di controllo che permette di definire le modalità di corretta esecuzione dei lavori di trattamento con calce dei terreni argillosi, con specifico riferimento alla loro caratterizzazione geotecnica, di fissare criteri e soglie prestazionali per l’accettazione delle lavorazioni in regime di qualità e di rigoroso rispetto dei principi di salvaguardia ambientale, nonché di intervenire in tempo utile per adottare correttivi in caso di derive di esecuzione.