La rivista di fumetti italiana Pilot che ebbe breve vita nel corso degli anni Ottanta del secolo scorso è direttamente emanazione dell’omonino periodico francese Pilot che ha attraversato, influenzandola, trent’anni della fumettistica d’oltralpe. In questo articolo si prenderanno in considerazione le motivazioni e gli esiti delle trasposizione dei fumetti francesi contenuti in questa famosa rivista in italiano.
VELEZ, A. (2018). LA TRADUZIONE DEI FUMETTI: PILOTE IN iTALIA. In V. Pecoraro, S. Schillaci (a cura di), Palerme Capitale Italienne et Méditerranéenne des Cultures 2018 (pp. 9-30). Palermo : Palermo University Press.
LA TRADUZIONE DEI FUMETTI: PILOTE IN iTALIA
VELEZ, A.
2018-01-01
Abstract
La rivista di fumetti italiana Pilot che ebbe breve vita nel corso degli anni Ottanta del secolo scorso è direttamente emanazione dell’omonino periodico francese Pilot che ha attraversato, influenzandola, trent’anni della fumettistica d’oltralpe. In questo articolo si prenderanno in considerazione le motivazioni e gli esiti delle trasposizione dei fumetti francesi contenuti in questa famosa rivista in italiano.
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
15 VELEZ PILOTE.pdf
Solo gestori archvio
Tipologia:
Versione Editoriale
Dimensione
942.21 kB
Formato
Adobe PDF
|
942.21 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
