Mieczysław Szczuka. Interpretazioni grafiche

This study deals with the analysis of one project of Mieczysław Szczuka, leading figure in the Polish avant-garde. As many of others Polish constructivists, Szczuka conceived his works not only as a means of graphic sign visualization, but also as different chance to deal with the issue of the visual experience from the theoretical and compositional point of view. The project here analyzed was published for the first time in the journal Blok, in 1925 and constitutes a sort of modern Polish architecture manifesto that defines the configuration of the new holistic culture, as the fulcrum of propagation and fusion between architecture and art. The re-drawing represents a time of reflection and interpretation of the geometries and spaces, while the eye tracks ordered and organic paths and the drawings delimit new issues. Keywords: Representation, graphic analysis, Mieczysław Szczuka, unbuilt, history of architecture.

Questo studio riguarda l’analisi di un progetto di Mieczysław Szczuka, figura di spicco dell’avanguardia polacca. Come molti dei costruttivisti polacchi, Szczuka concepiva il suo lavoro non soltanto come mezzo di visualizzazione della traccia grafica, ma anche come ulteriore possibilità per affrontare la questione dell’esperienza visiva dal punto di vista teorico-compositivo.il progetto oggetto di studio è stato pubblicato per la prima volta nella rivista “Blok”, nel 1925 e costituisce una sorta di manifesto dell’architettura polacca moderna che definisce la configurazione della nuova cultura olistica, quale fulcro di propagazione e di fusione tra architettura, arte e musica. Il ri-disegno costituisce un momento di riflessione e interpretazione delle geometrie e degli spazi, mentre l’occhio traccia percorsi ordinati e organici e il disegno costruisce nuove questioni.